松岡葉子 MATSUOKA Yoko/主任講師
字幕翻訳家。映画翻訳家協会会員。フランス語、英語を中心に劇場公開作品、映画祭など幅広く字幕翻訳を手がける。主な作品に『奇跡の海』(ラース・フォン・トリアー監督/1996年公開)『ホーリー・モーターズ』(レオス・カラックス ...
寺尾次郎 TERAO Jiro/演習科講師
字幕翻訳家。映画翻訳家協会会員。フランス語、英語を中心に劇場公開作品、国際映画祭で活躍。2016年公開作品として『ロイヤル・ナイト 英国王女の秘密の外出』(ジュリアン・ジャロルド監督)、『ティエリー・トグルドーの憂鬱』( ...
間渕康子 MABUCHI Yasuko/演習科講師
字幕翻訳家。岡枝慎二・太田直子両講師による翻訳講座を受講後、映画祭、CS放送、DVD、ビデオで字幕翻訳を手がける。主な担当作品に『ブリスフリー・ユアーズ』『トロピカル・マラディ』『光りの墓』(アピチャッポン・ウィーラセタ ...
惣川雅子 SOKAWA Masako/基礎科講師・演習科講師
字幕制作ディレクター。東京現像所で字幕制作ディレクターとして数多くの劇場映画の字幕制作にたずさわる。現在はフリー。 映像翻訳講座概要はこちら...