字幕翻訳家。映画翻訳家協会会員。フランス語、英語を中心に劇場公開作品、映画祭など幅広く字幕翻訳を手がける。主な作品に『奇跡の海』(ラース・フォン・トリアー監督/1996年公開)『ホーリー・モーターズ』(レオス・カラックス監督/2013年公開)『アデル、ブルーは熱い色』(アブデラティフ・ケシシュ監督/2014年公開)『グランドフィナーレ』(パオロ・ソレンティーノ監督/2016年公開)、『アイヒマン・ショー歴史を映した男たち』(ポール・アンドリュー・ウィリアムズ監督/2016年公開)、『ホース・マネー』(ペドロ・コスタ監督/山形国際ドキュメンタリー映画際インターナショナル・コンペティション部門ロバート&フランシス・フラハティ賞(大賞)受賞/2016年公開)、『アランフエスの麗しき日々』(ヴィム・ヴェンダース監督/2017年公開)、『ガザの美容室』(ターザン&アラブ・ナサール監督/2018年6月公開予定)、『殺人者マルリナ』(モーリー・スリヤ監督/第18回東京フィルメックスコンペティション部門最優秀作品賞受賞)など。

映像翻訳講座概要はこちら