間渕康子 MABUCHI Yasuko/演習科講師
字幕翻訳家。岡枝慎二・太田直子両講師による翻訳講座を受講後、映画祭、CS放送、DVD、ビデオで字幕翻訳を手がける。映画祭や特集上映でアジア映画に多く携わり、主な担当作品に『ブリスフリー・ユアーズ』『トロピカル・マラディ』『光りの墓』(アピチャッポン・ウィーラセタクン監督)、『十年 Ten Years Thailand』(アピチャッポン・ウィーラセタクン監督他/17)、『鏡は嘘をつかない』(カミラ・アンディニ監督/16)、「Hello Stranger」(ペーターセン・バーガス監督/20)、「クラブ・サパン・ファイン」(22)などがある。