映像翻訳講座 演習科 カリキュラム
2023年度演習科
2023年9月26日（火）〜2024年3月19日（火）
半年間／23回／毎週火曜日 19:00-21:10
担当：間渕康子（字幕シミュレーション講評〔ドキュメンタリー〕）、松岡葉子（字幕シミュレーション講評〔劇映画〕）、惣川雅子
| 1 | 9月26日 | 火 | ガイダンス |
| 2 | 10月3日 | 火 | 字幕シミュレーション講評（ドキュメンタリー）① |
| 3 | 10月17日 | 火 | 字幕シミュレーション講評（ドキュメンタリー）② |
| 4 | 10月24日 | 火 | 字幕シミュレーション講評（ドキュメンタリー）③ |
| 5 | 10月31日 | 火 | 字幕シミュレーション講評（ドキュメンタリー）④ |
| 6 | 11月7日 | 火 | 字幕シミュレーション講評（ドキュメンタリー）⑤ |
| 7 | 11月14日 | 火 | 字幕シミュレーション講評（ドキュメンタリー）⑥ |
| 8 | 11月21日 | 火 | 字幕シミュレーション講評（ドキュメンタリー）⑦ |
| 9 | 11月28日 | 火 | 字幕シミュレーション講評（ドキュメンタリー）⑧ |
| 10 | 12月5日 | 火 | 字幕シミュレーション講評（ドキュメンタリー）⑨+総評 |
| 11 | 12月12日 | 火 | ガイダンス |
| 12 | 12月19日 | 火 | 字幕シミュレーション講評（劇映画）① |
| 13 | 1月9日 | 火 | 字幕シミュレーション講評（劇映画）② |
| 14 | 1月16日 | 火 | 字幕シミュレーション講評（劇映画）③ |
| 15 | 1月23日 | 火 | 字幕シミュレーション講評（劇映画）④ |
| 16 | 1月30日 | 火 | 字幕シミュレーション講評（劇映画）⑤ |
| 17 | 2月6日 | 火 | 字幕シミュレーション講評（劇映画）⑥ |
| 18 | 2月13日 | 火 | 字幕シミュレーション講評（劇映画）⑦ |
| 19 | 2月20日 | 火 | 字幕シミュレーション講評（劇映画）⑧ |
| 20 | 2月27日 | 火 | 字幕シミュレーション講評（劇映画）⑨ |
| 21 | 3月5日 | 火 | 字幕シミュレーション講評（劇映画）⑩ |
| 22 | 3月12日 | 火 | 字幕シミュレーション講評（劇映画）⑪ |
| 23 | 3月19日 | 火 | 総評 |
※10月10日（火）、12月26日（火）、1月2日（火）は休講
※ハイブリットの場合でも、講師はオンライン参加の場合があります
