映像翻訳講座 基礎科 カリキュラム
2025年度基礎科
2025年4月8日（火）〜2025年8月26日（火）
半年間／18回／毎週火曜日 19:00-21:10
担当：松岡葉子、惣川雅子
| 1 | ４月8日 | 火 | ガイダンス |
| 2 | ４月15日 | 火 | 字幕の基礎ルール① |
| 3 | ４月22日 | 火 | 字幕の基礎ルール② |
| 4 | ５月13日 | 火 | 字幕の基礎ルール③ |
| 5 | ５月20日 | 火 | 映像翻訳の基礎技術 |
| 6 | ５月27日 | 火 | 翻訳演習/字幕シミュレーション講評① |
| 7 | 6月3日 | 火 | 字幕シミュレーション講評② |
| 8 | 6月10日 | 火 | 字幕シミュレーション講評③ |
| 9 | ６月17日 | 火 | 字幕シミュレーション講評④ |
| 10 | ６月24日 | 火 | 字幕シミュレーション講評⑤ |
| 11 | 7月1日 | 火 | 字幕シミュレーション講評⑥ |
| 12 | ７月8日 | 火 | 字幕シミュレーション講評⑦ |
| 13 | ７月15日 | 火 | 字幕シミュレーション講評⑧ |
| 14 | ７月22日 | 火 | 字幕シミュレーション講評⑨ |
| 15 | 7月29日 | 火 | 字幕シミュレーション講評⑩ |
| 16 | ８月5日 | 火 | 字幕シミュレーション講評⑪ |
| 17 | ８月19日 | 火 | 字幕シミュレーション講評⑫ |
| 18 | 8月26日 | 火 | 総評 |
※4月29日（火）、5月6日（火）、8月12日（火）は休講
